feuille tournante
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feuille tournante | feuilles tournantes |
| \fœj tuʁ.nɑ̃t\ | |
feuille tournante \fœj tuʁ.nɑ̃t\ féminin
- (Phytologie) Feuille qui entoure la hampe d’une fleur.
Cette hampe est appelée hampe à collerette, quand elle est munie d’une seule feuille tournante, entière sur ses bords, ou diversement et plus ou moins profondément découpée, comme dans l'Hépatique des jardiniers.
— (Arsenne Thiébaut de Berneaud, Traité élémentaire de botanique et de physiologie végétale, Imbert, 1837, page 49)
- (Architecture, Beaux-arts) Motif ornant certaines baguettes de moulures.
La ditte table couronné d'un marbre blanc statuaire et orné dans la ceinture d’une feuille tournante […] (sic)
— (Geneviève Levallet-Haug, Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806, Librairie Istra, 1934, page 57)
- (Musique) Feuille percée de trous d’un orgue de Barbarie.
- Pour obtenir un kaléidoscope musical, ils n’ont qu’à percer la feuille tournante pêle-mêle au hasard. — (La Revue (ancienne "Revue des revues"), volume 11, 1894, page 267)
- (Poétique) Allégorie d’un esprit vagabond.
Quand vient sur son sabot le chevreuil hasardé. Quand la feuille tournante hésite, plane et pose. Quand l’oiseau se déplie et brûle en la forêt […]
— (Robert Brasillach, Poèmes 1944. Poèmes de Fresnes, Club de l’honnête homme, 1963, page 666)
- (Société) Feuille qui circule entre les membres d’un groupe.
[…] c’est pourquoi nous commençons par faire des jeux comme « le mot tournant », où chacun met n’importe quel mot sur une « feuille tournante ».
— (Christian Leray, Brésil, le défi des communautés, L’Harmattan, 1985, page 88)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : ovojni listić (hr) (1), ljuska (hr) (1), ukrasni ovojni list (hr) (2), kružna glazbena vrpca (hr) (3), poletan list (hr) (4), okružnica (hr) (5)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Céret (France) : écouter « feuille tournante [fœj tuʁ.nɑ̃t] »
- Somain (France) : écouter « feuille tournante [Prononciation ?] »