fiutare

Italien

Étymologie

Étymologie incertaine :

• dérivé de flautare (flûter, jouer de la flûte) (possibilité de contraction en flutare puis en fiutare), dérivé du latin flatus,
• ou dérivé de fiatare (respirer par le nez),
• ou dérivé du latin {{lien|flavitare et du calabrais hhiavuru (odeur).

Verbe

fiutare \fju.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Flairer, chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.
2. (Sens figuré) Flairer, pressentir ; prévoir.
3. Priser du tabac.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• subodorare (sens 2)

Dérivés

• fiutarsi (« se flairer ») (forme pronominale)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fiuterà
• furiate

Références

Bibliographie

• « fiutare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « fiutare », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « fiutare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fiutare », dans Grande dizionario di italiano, éd. 2020, version en ligne → consulter cet ouvrage
• « fiutare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fiutare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « fiutare », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage