fléchage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Mot dérivé de flécher avec le suffixe -age.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fléchage fléchages
\fle.ʃaʒ\
Un fléchage bien visible. (2)

fléchage \fle.ʃaʒ\ masculin

  1. Action de flécher.
    • Nous devons personnellement remercier ici la Maison Dunlop qui a offert un prix pour les épreuves combinées de freinage et de vitesse, et qui s'est chargée du fléchage de l’itinéraire. — (La Vie automobile, direction par Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux & Charles Faroux, Paris : chez Dunod, 1934, p. 175)
  2. Résultat de cette action.
    • Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu. — (Virginie Charreau, Nicolas Étienne & Émilie Ingargiola, À la découverte des aliments : tester, comprendre et partager les sciences de l'alimentation, Dijon : Educagri Éditions, 2006, 2e éd. 2013, p. 319)
    • Après avoir garé la voiture près de la gare, empruntez le GR®20 qui longe l’Agnone. En suivant le fléchage, vous parviendrez à la première cascade après 1h de marche. — (GEOguide Corse 2018, Paris, Gallimard Loisirs, 2017)
  3. (Économie) Attribution d’une enveloppe budgétaire à un objet précis.
    • Nous sommes d’accord pour mutualiser nos ressources tirées de l’activité « construction de logement social ». Mais nous souhaitons un fléchage clair en fonction de l’origine des revenus. — (, « La SEM à opération unique, une alternative aux PPP », Jacques Chiron, président de la fédération des EPL, propos recueillis par Barbara Kiraly et Bénédicte Rallu, www.lemoniteur.fr, 12 octobre 2015)
    • Des citoyens ont réclamé le fléchage de leurs donations vers certains secteurs.

Traductions[modifier le wikicode]