Aller au contenu

flake

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : flakë
(XIVe siècle) Du vieil anglais flauke apparenté à vlak (« plaque, plan ») en néerlandais, Flocke en allemand[1].
SingulierPluriel
flake
\fleɪk\		 flakes
\fleɪks\

flake \fleɪk\

  1. Flocon, petit morceau.
    • corn flakes.
      Flocons de maïs.
    • Flakes of dandruff.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Silex taillé, éclat.
  3. Écharde, écaille, éclat.
    Flakes on the top of a block of limestone.
    • There were a few flakes of paint on the floor from when we were painting the walls.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Séchoir, étendoir.
  5. (Informel) Personne peu fiable.
    • She makes pleasant conversation, but she's kind of a flake when it comes time for action.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Temps Forme
Infinitif to e
\fleɪk\
Présent simple,
3e pers. sing.		 es
\fleɪks\
Prétérit ed
\fleɪkt\
Participe passé ed
\fleɪkt\
Participe présent ing
\fleɪk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

flake \fleɪk\

  1. Écailler.
    • The paint flaked off after only a year.
      La peinture a commencé à s’écailler après quelques années.
  2. Se débiner.
    • He said he'd come and help, but he flaked.
      Il avait promis de venir aider mais il s’est débiné.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « flake [fleɪk] »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « flake [fleɪk] »
  • flake sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=flake&oldid=35972749"