footballeur
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
footballeur | footballeurs |
\fut.bo.lœʁ\ ou \fut.ba.lœʁ\ |
footballeur \fut.bo.lœʁ\ ou \fut.ba.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : footballeuse)Code de langue manquant
- Modèle:football Modèle:angl Sportif qui pratique le football.
- C’est un des caractères distinctifs de la civilisation que l’homme ait la plus grande méfiance envers celui qui ne vit pas dans son milieu et qu’un footballeur, par conséquent, tienne un pianiste (et non point seulement un Germain, un Juif) pour un être inférieur et incompréhensible. — (Robert MusilLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., L’Homme sans qualités, 1930-1932, traduction de Philippe Jaccottet, 1956, p. 32)
- D’une façon générale, un footballeur professionnel français gagne largement sa vie, habite un appartement coquet et roule en voiture. Il n’est pas à plaindre et a le temps, en dix ou quinze années d’activité, d’assurer son avenir. — (Georges Oudard, France illustration, 1953, p. 82)
- S’agissant du footballeur professionnel, la jurisprudence, la doctrine juridique et comptable précitée considère sa force de travail comme un élément du patrimoine. — (Moustapha Kamara, Les Opérations de transfert des footballeurs professionnels, Éditions L’Harmattan, 2007, p. 265)
- Le football est complexe et le footballeur est un homme complexe qui fonctionne à partir de cette interaction permanente. — (Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée, Éditions Amphora, 2008, p. 14)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Hyponymes
Traductions
- Allemand : Fußballer (de) masculin
- Anglais : soccer player (en), football player (en), footballer (en)
- Arabe égyptien : لاعب كرة قدم (*)
- Azéri : futbolçu (az)
- Basque : futbolari (eu)
- Breton : melldroader (br)
- Coréen : 축구선수 (ko) chukkuseonsu
- Espagnol : futbolista (es)
- Espéranto : piedpilkisto (eo)
- Finnois : jalkapalloilija (fi)
- Géorgien : ფეხბურთელი (ka) p'exburt'eli
- Grec : ποδοσφαιριστής (el) podhosferistís masculin
- Hongrois : labdarúgó (hu)
- Italien : calciatore (it)
- Japonais : サッカー選手 (ja) sakkā senshu
- Néerlandais : voetballer (nl), voetbalspeler (nl) masculin
- Roumain : fotbalist (ro)
- Russe : футболист (ru) futbolíst masculin
- Same du Nord : čiekči (*), spábbačiekči (*)
- Sarde : carchidadore masculin
- Suédois : fotbollsspelare (sv)
Prononciation
- \fut.bo.lœʁ\ ou \fut.ba.lœʁ\
- France : écouter « footballeur [fut.bo.lœʁ] »