formell

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

formell

1. Formel
   • formelle Kleidung

Prononciation

• (Autriche) : écouter « formell [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « formell [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de formell			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	formell	formellare	—	formellast
		Neutre	formellt
	Défini	Masculin	formelle		formellaste	—
		Autres	formella		formellaste
Pluriel			formella		formellaste	formellast

formell \Prononciation ?\

1. Formel, qui s’attache à la forme.
2. Formel, qui touche à un contexte strict comme le monde des affaires ou politique.
   • Du behöver inte vara så formell hemma hos oss!

     Tu n'as pas besoin d'être aussi formel à la maison.

3. Modèle:par ext Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Vi har ett formellt möte imorgon.

     Nous avons une réunion formelle demain.

4. Important, décisif.
   • Dagens omröstning är inte formell utan tjänar endast ett förutsägande syfte. Omröstningen imorgon, emellertid, är formell: vinnaren blir vår nästa president!

     Le scrutin du jour n’est pas important mais ne sert qu’à des fins prédictives. En revanche, le scrutin de demain est décisif : le gagnant deviendra notre prochain président !

Antonymes

• informell

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « formell [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : formell. (liste des auteurs et autrices)