fraise des bois

Français[modifier le wikicode]

(XVIII^e siècle) Composé de fraise et de bois.

Singulier	Pluriel
fraise des bois	fraises des bois
\fʁɛz de bwa\

fraise des bois \fʁɛz de bwa\ féminin

Fruit du fraisier des bois.
- La Fraise des bois est la meilleure ; lorsqu’elle est bien mûre, elle est humectante, fortifie le cœur, purifie le sang ; elle est apéritive, elle résiste au venin. — (Claude-Toussaint Marot de la Garaye, Chymie hydraulique pour extraire les sels essentiels des Végétaux, Animaux & Minéraux, avec l’eau pure, 1746)
- La fraise des bois est répendue dans toute l’Europe, mais on ne la cultive plus depuis l’apparition de la fraise des Alpes. — (Journal de pharmacie et de chimie, volume 36, 1859, page 83)
- À cette image beaucoup d’autres s’opposent ; telles celle d’Amédée-François Frézier, né à Chambéry en 1682, cartographe, grand voyageur, il introduisit en Europe la fraise du Chili alors qu’on n’y connaissait que la fraise des bois. — (Jean de Pingon, Savoie française, 1996)
- Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux ! — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40)

\fʁɛz de bwa\
- Belgique (Brabant wallon) : écouter « fraise des bois [fʁɛːz dɛ bwa] »
(Région à préciser) : écouter « fraise des bois [fʁɛz de bwa] »
France (Paris) : écouter « fraise des bois [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « fraise des bois [Prononciation ?] »
France : écouter « fraise des bois [Prononciation ?] »