苺

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+82FA - Big5 : D0A3 - Cangjie : 廿田卜戈 (TWYI) - Quatre coins : 4450₇
• Forme alternative : 莓

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1025.110
• Morobashi: 30824
• Dae Jaweon: 1485.010
• Hanyu Da Zidian: 53199.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : méi (mei2), mèi (mei4)
  • Wade-Giles : mei², mei⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : mui4

Coréen

Sinogramme

苺

• Hangeul : 매
• Eumhun : 딸기 매
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mae
  • Romanisation McCune-Reischauer : mae
  • Yale : mya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

苺

• On’yomi : まい (mai), ばい (bai)
• Kun’yomi : いちご (ichigo)

Nom commun

Kanji	苺
Hiragana	いちご
Katakana	イチゴ
Transcription	ichigo
Prononciation	イチゴ \i˨.tɕi˦.ɡo̞˦.◌˦\

苺 ichigo

1. (Botanique) Variante orthographique de いちご (« fraise »).

Voir aussi

• 苺 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Kunigami

Étymologie

Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, いちゅび (amami du Nord いひゅび, いちゅびー, amami du Sud いちゅﾌﾟ), au japonais いちご (苺, 莓), au miyako むとぅびｽﾞ, ﾑとぅびｽﾞ, à l'okinawaïen いちゅび, いちゅびー, à l'oki-no-erabu いちゅび, いっちゅび et au toku-no-shima いちゅんび.

Nom commun

苺 \ˀi.t͡ʃo.bi\

1. (Kin) (Botanique) Fraise.

Synonymes

• 莓
• いちょび
• なすび

Prononciation

• (Nom) \ˀi.t͡ʃo.bi\

Références

• « 苺 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Oki-no-erabu

Étymologie

Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, いちゅび (amami du Nord いひゅび, いちゅびー, amami du Sud いちゅﾌﾟ), au japonais いちご (苺, 莓), au kunigami いちょび, au miyako むとぅびｽﾞ, ﾑとぅびｽﾞ, à l'okinawaïen いちゅび, いちゅびー et au toku-no-shima いちゅんび.

Nom commun

苺 \ˀi(t).t͡ʃu.bi\

1. (Botanique) Fraise.

Synonymes

• 莓
• いちゅび
• いっちゅび

Prononciation

• (Nom) \ˀi(t).t͡ʃu.bi\

Références

• « 苺 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Toku-no-shima

Étymologie

Sinogrammes
苺

Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, いちゅび (amami du Nord いひゅび, いちゅびー, amami du Sud いちゅﾌﾟ), au japonais いちご (苺, 莓), au kunigami いちょび, au miyako むとぅびｽﾞ, ﾑとぅびｽﾞ, à l'okinawaïen いちゅび, いちゅびー et à l'oki-no-erabu いちゅび.

Nom commun

Kanji	苺 ou 莓
Hiragana	いちゅんび
Transcription	ichunbi
Prononciation	\ʔi.t͡ɕum̍.bi\

苺 \ʔi.t͡ɕum̍.bi\

1. (Botanique) Fraise, fraise des bois.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « 苺 », sur JLect, languages and dialects of Japan