toku-no-shima
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De Tokunoshima, l’île sur laquelle la langue est parlée.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier |
|---|
| toku-no-shima \to.ku.no.ʃi.ma\ |
toku-no-shima \to.ku.no.ʃi.ma\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue indigène de l’île de Tokunoshima, au Japon.
Nous savons qu’il existe quelques langues minoritaires au Japon comme le coréen, le chinois et l’aïnou, sans oublier les petites langues japoniques que sont l’amami, le kikai, le miyako, le toku-no-shima, etc.
— (Jacques Leclerc, Japon - La politique relative aux minorités autochtones dans L’aménagement linguistique dans le monde, CEFAN, Université Laval, Québec, 22 décembre 2023 → lire en ligne)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
toku-no-shima figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Japon.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Tokunoshima (en), Toku-no-Shima (en)
- Bengali : টোকুনোশিমা ভাষা (bn)
- Catalan : tokunoshima (ca)
- Chinois : 德之島語 (zh)
- Coréen : 도쿠노시마 방언 (ko) dokunosima bang-eon
- Croate : Toku-No-Shima (hr)
- Estonien : Toku-no-Shima keel (et)
- Indonésien : bahasa Tokunoshima (id)
- Japonais : 徳之島語 (ja) Tokunoshimago, 徳之島方言 (ja) Tokunoshimahōgen, 島口 (ja) Shimaguchi, シマグチ (ja) Shimaguchi, シマユミィタ (ja) Shimayumiita
- Komering : Bahasa Tokunoshima (*)
- Lituanien : Tokunošimos tarmė (lt)
- Mindong : Dáik-cĭ-dō̤-ngṳ̄ (*)
- Okinawaïen : 徳之島口 (*), とぅくぬしまぐち (*) tukunushimaguchi
- Piémontais : toku-no-shima (*)
- Serbe : Токуношима језик (sr)
- Slovène : tokunošimščina (sl), tokunošimski jezik (sl)
- Vietnamien : Tiếng Tokunoshima (vi)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (toku-no-shima) dans le Wiktionnaire est tkn.
Prononciation
[modifier le wikicode]- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- 101 entrées en toku-no-shima dans le Wiktionnaire
- toku-no-shima sur l’encyclopédie Wikipédia
