freír espárragos

Espagnol

Étymologie

 Composé de freír et de espárrago, littéralement « frire des asperges ».

Locution verbale

freír espárragos [fɾeˈiɾesˈparaɣos] (se conjugue → voir la conjugaison de freír)

1. (Familier) Faire quelque chose d’inconsistant, inutile, ridicule, etc.
   • irse a freír espárragos.

     aller se faire voir.

   • mandar a freír espárragos.

     envoyer paître.

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage (espárrago)