frigidité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin frigiditas, de frigidus (« froid »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frigidité | frigidités |
| \fʁi.ʒi.di.te\ | |
frigidité \fʁi.ʒi.di.te\ féminin
- Absence de plaisir lors des relations sexuelles
La frigidité sexuelle est un symptôme névrotique qui se rencontre souvent.
— (René Laforgue, Clinique psychanalytique, 1936)
- État de ce qui est froid.
La frigidité d’un cadavre.
La frigidité du marbre.
Elle désirait s’aimer elle-même : mais l’image des miroirs avait une frigidité calme et lointaine, et l’image des étangs était morne et pâle, et l’image des rivières fuyait en tremblant.
— (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
frigidité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme.- anaphrodisie
- anœstrus
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Anaphrodisie (de)
- Anglais : frigidity (en)
- Arabe : بُرُودٌ (ar) burûdũ
- Basque : frigidotasun (eu)
- Espagnol : frigidez (es)
- Espéranto : malafrodizio (eo)
- Ido : impotenteso (io)
- Italien : frigidità (it) féminin
- Néerlandais : ontbreken van geslachtsdrift (nl)
- Portugais : anafrodisia (pt)
- Russe : фригидность (ru) frigidnostʹ
- Tchèque : frigidita (cs), frigidnost (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « frigidité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- frigidité sur l’encyclopédie Wikipédia
