fugace

Français

Étymologie

Du latin fugax, du verbe latin fugere « fuir ».

Adjectif

Singulier	Pluriel
fugace	fugaces
\fy.gas\

fugace \fy.ɡas\ masculin et féminin identiques

1. Qui échappe, qui a peu de durée.
   • Une sensation fugace.
   • Je suis toujours debout avant le jour, et le vois lentement paraître. À cette heure où le parc et la maison n’existent que pour moi j’éprouve, plus que jamais, le sentiment qui m’est ici familier de vivre quelque chose d’éternel, mais aussi d’étonnamment fugace. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 78.)
2. Modèle:par ext Qui laisse échapper.
   • Une mémoire fugace.

Apparentés étymologiques

• fugitif
• fugue

Traductions

Qui échappe, qui a peu de durée

• Anglais : fleeting (en), fugacious (en)
• Occitan : fugidís (oc) masculin, fugidissa (oc) féminin, fugidís (oc) masculin, fugaç (oc) masculin
• Picard : flobissant (*), inblant (*)
• Same du Nord : oanehaš (*)
• Tchèque : prchavý (cs)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fugace), mais l’article a pu être modifié depuis.