gán

Voir aussi : Gan, gan, GaN, gàn, gân, gạn, gắn, gằn, gần

Tsolyáni

Cardinaux en tsolyáni

0	sǘdhin	10	tlén	20	sémrun	30	bílun	40	símin	50	halón	60	latsán	70	hrunálin	80	gamálin	90	prutlenílin
1	prún	11	parúklashin	21	prùsémrun	31	prùbílun	41	prùsímin	51	prùhalón	61	prùlatsán	71	prùhrunálin	81	prùgamálin	91	prùprutlenílin
2	gán	12	gàtlén	22	gàsémrun	32	gàbílun	42	gàsímin	52	gàhalón	62	gàlatsán	72	gàhrunálin	82	gàgamálin	92	gàprutlenílin
3	bí-n	13	bìtlén	23	bìsémrun	33	bìbílun	43	bìsímin	53	bìhalón	63	bìlatsán	73	bìhrunálin	83	bìgamálin	93	bìprutlenílin
4	mrí-n	14	mrìtlén	24	mrìsémrun	34	mrìbílun	44	mrìsímin	54	mrìhalón	64	mrìlatsán	74	mrìhrunálin	84	mrìgamálin	94	mrìprutlenílin
5	tlón	15	tlòtlén	25	tlòsémrun	35	tlòbílun	45	tlòsímin	55	tlòhalón	65	tlòlatsán	75	tlòhrunálin	85	tlògamálin	95	tlòprutlenílin
6	gabí-n	16	gabìtlén	26	gabìsémrun	36	gabìbílun	46	gabìsímin	56	gabìhalón	66	gabìlatsán	76	gabìhrunálin	86	gabìgamálin	96	gabìprutlenílin
7	hrún	17	hrùtlén	27	hrùsémrun	37	hrùbílun	47	hrùsímin	57	hrùhalón	67	hrùlatsán	77	hrùhrunálin	87	hrùgamálin	97	hrùprutlenílin
8	gámi-n	18	gàmitlén	28	gàmisémrun	38	gàmibílun	48	gàmisímin	58	gàmihalón	68	gàmilatsán	78	gàmihrunálin	88	gàmigamálin	98	gàmiprutlenílin
9	prútlen	19	prùtletlén	29	prùtlesémrun	39	prùtlebílun	49	prùtlesímin	59	prùtlehalón	69	prùtlelatsán	79	prùtlehrunálin	89	prùtlegamálin	99	prùtleprutlenílin

100	mriktán
200	gàmriktán
300	bìmriktán
400	mrìmriktán
500	tlòmriktán
600	gabìmriktán
700	hrùmriktán
800	gàmimriktán
900	prùtlemriktán

1 000	tauknélin
2 000	gàtauknélin
3 000	bìtauknélin
4 000	mrìtauknélin
5 000	tlòtauknélin
6 000	gabìtauknélin
7 000	hrùtauknélin
8 000	gàmitauknélin
9 000	prùtletauknélin

Note : L’adjectif 11 s’écrit aussi prùtlén, homographe et quasi-homonyme de 9, prútlen.

Étymologie

(Adjectif numéral) De gá, « deux », et du suffixe adjectival -n.

Adjectif 1

gán Erreur sur la langue !

1. Méprisable, détesté, haï.

Vocabulaire apparenté par le sens

• -ga
• gákh

Adjectif numéral

gán Erreur sur la langue !

1. Le nombre deux.

Adjectif 2

gán Erreur sur la langue !

1. Second, deuxième.
2. Double.

Notes

Comme expliqué à l’annexe sur les nombres en tsolyáni, l’adjectif vaudra second si le sujet est singulier, double s’il est pluriel.

Vocabulaire apparenté par le sens

• gàjabí-n
• gákh
• gáyal

Précédé de prún	Nombres en tsolyáni	Suivi de bí-n

Anagrammes

• ngá

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gán Erreur sur la langue !

1. Attribuer, prêter.
2. Engager, mettre en gage.
3. Donner en mariage (sans l’assentiment des intéressés).

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ɣan˦˥]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɣaŋ˦˥]

Paronymes

• gan
• gàn
• gân
• gạn
• gắn
• gần
• gằn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage