gan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Gan, GaN, gán, gàn, gân, gạn, gắn, gằn, gần

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

gan

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du gan.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Vient du chinois , gàn, nom court du Jiangxi.

Nom commun [modifier le wikicode]

Distribution des langues chinoises.

gan \ɡan\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue chinoise parlée principalement dans le Jiangxi et le Hubei, à l’est de la Chine.

Notes[modifier le wikicode]

Le code de cette langue (gan) dans le Wiktionnaire est gan.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gan masculin

  1. (Habillement) Gant.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglo-saxon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *gēną. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de eode.

Verbe [modifier le wikicode]

gan \ɡɑːn\

  1. Marcher.
  2. Aller. (Se déplacer jusqu’à un endroit.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Bambara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

gan \ɡà~\

  1. Chauffer.

Nom commun [modifier le wikicode]

gan \ɡá~\

  1. Gombo.

Références[modifier le wikicode]

  • Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981

Breton[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kan kanioù
Adoucissante gan ganioù
Spirante cʼhan cʼhanioù

gan \ˈɡãːn\ masculin

  1. Forme mutée de kan par adoucissement (k > g).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté kan
Adoucissante gan
Spirante cʼhan

gan \ˈɡãːn\

  1. Forme mutée de kan par adoucissement (k > g).
    • Pa gan ar goukoug eisteiz goude Gouel-Yann e chom an ed pell war e zramm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 328)
      Quand le coucou chante huit jours après la Saint Jean le blé reste longtemps en javelles étendues par terre (car alors il pleut beaucoup).

Paronymes[modifier le wikicode]

Dioula[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. Chaud.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes[modifier le wikicode]

Fon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

gàn \Prononciation ?\ (radical nominal)

  1. Cadence, heure, montre, rythme, sonnerie.

É bέ sín gan tέnwe mὲ : Il a commencé à 7 heures.

Gan nabi un ylɔ ? : À quelle heure j'ai appelé ?

Gan towe ɖò nukɔ̀n cέjù wǒ : Ta montre avance de dix minutes.

  1. Cloche, gong (simple).

É nɔ zaan ɖé din ɔ́, gan ná xò : Il reste un peu et la cloche sonnera.

Gàn élɔ́ nɔ́ ɖi gbè ganjí : Cette cloche résonne bien.

  1. Fer, métal, bracelet.

Gan wɛ blo hunjɛn lɛ bɔ ye ɖo ko jɛ wɛ : Les clous sont en fer et ils rouillent.

E dó gan alɔ̀ : Elle a mis un bracelet à la main.

Gan ɔ sέ : Le fer est chauffé à blanc.

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

gán \Prononciation ?\ (radical nominal)

  1. Roi, grand.

Un nyi gan : Je suis directeur.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

găn \Prononciation ?\ (radical nominal)

  1. Chef, roi.

Gan ɖe nyi kpɛvi a : Point de petit chef, un chef est un chef.

Mὲ wέ ɖù găn ɖò fí ? : Qui est le chef ici ?

Verbe [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\ (radical verbal)

  1. Aiguiser.

E ɖo jivi ɔ gan : Il aiguise le couteau.

É gàn gyankpa tɔ̀n : Il a aiguisé son coupe-coupe.

Références[modifier le wikicode]

Gaélique irlandais[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. Sans.

Jawe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. Tatouage.

Références[modifier le wikicode]

  • André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivière, Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije - fwâi - nemi - jawe, Lacito - Documents, Asie-Austronésie 4, SELAF no 212, Peeters, 1982

Songhaï koyraboro senni[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. Danser.

Turkmène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Sang.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Vieux saxon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *gānan, voir l’anglais go.

Verbe [modifier le wikicode]

gān \Prononciation ?\

  1. Aller.

Wolof[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gan \Prononciation ?\

  1. Étranger, invité.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]