Aller au contenu

nag

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

nag

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du nagamais.

Références

[modifier le wikicode]
Du néerlandais nacht (« nuit »).

nag \Prononciation ?\

  1. La nuit.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

nag \naːk\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nagen.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « nag [naːk] »
(Nom commun 1) Du moyen anglais nagge (« poney »).
(Nom commun 2) (Verbe) Origine inconnue. Probablement du scandinave, à comparer avec le suédois nagga, le danois nagge, et l'islandais nagga.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
nag
\ˈnæg\		 nags
\ˈnægz\

nag \ˈnæɡ\

  1. (Hippologie) Poney.
  2. (Hippologie) Cheval de réforme.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
nag
\ˈnæg\		 nags
\ˈnægz\

nag \ˈnæɡ\

  1. Personne qui harcèle.
Temps Forme
Infinitif to nag
\ˈnæg\
Présent simple,
3e pers. sing.		 nags
\ˈnægz\
Prétérit nagged
\ˈnægd\
Participe passé nagged
\ˈnægd\
Participe présent nagging
\ˈnæg.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nag \ˈnæɡ\

  1. (Péjoratif) Harceler, bourdonner, importuner continuellement.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • nag sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

nag \nak⁸\

  1. Étroit.
Du moyen breton nac[1][2].

Conjonction de coordination

[modifier le wikicode]

nag \naɡ\

  1. Ni (na placé devant une voyelle).
    • Nʼeus ket ezomm da gemer un den bihan evid espern boued nag unan braz evid ober muiocʼh a labour. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303)
      Il nʼest point besoin de prendre un petit homme (un petit valet) pour épargner la nourriture ni un grand pour faire davantage de travail.
    • Ne oa nag un huñvre nag ur weledigezh. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 34)
      Ce n’était ni une rêve ni une vision.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 531a
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

nag \Prononciation ?\

  1. Alors.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=nag&oldid=34830166"