gafe
Bambara[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gafe \gá.fe\ |
gafew \gá.few\ |
gafe \ɡá.fe\
- Variante de gafɛ
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l’Éducation nationale), Lexique de base : bamanankan - français, Fondation Karanta, 2003
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010
- DNAFLA, Lexique français-bambara, EDIM, Bamako, 1980
- Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995
- Tim Hentschel, Bambara für Mali - Wort für Wort, Verlag Peter Rump GmbH, 2009
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
Breton[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kafe | kafeoù |
| Adoucissante | gafe | gafeoù |
| Spirante | cʼhafe | cʼhafeoù |
gafe \ˈɡa.fːe\ masculin
- Forme mutée de kafe par adoucissement : café.
- Me nʼem eus tanfoeltr ezhomm a gafe... — (Jarl Priel, An dakenn dour, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 75)
- Moi je n’ai foutre pas besoin de café...
- Gwechall ne veze ket a gafe da verenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 119)
- Autrefois on n’avait pas de café à la collation.
- Me nʼem eus tanfoeltr ezhomm a gafe... — (Jarl Priel, An dakenn dour, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 75)