galeux
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | galeux \ga.lø\ | |
| Féminin | galeuse \ga.løz\ |
galeuses \ga.løz\ |
galeux \ɡa.lø\
- Qui est atteint de la gale.
- Enfant galeux. - Chien galeux. - Brebis galeuse.
- Quand j’eus chassé tout ce monde comme une troupe de bêtes galeuses, je vis de nouveau paraître la tête allongée du vieux Kaïroullah. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- (Par extension) Se dit aussi des arbres et des plantes.
- Poirier galeux.
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- qui se sent galeux se gratte (que celui qui se sent coupable prenne pour lui ce qui a été dit, ou bien celui qui se sent coupable se dénonce lui-même par son attitude)
- il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau (un homme vicieux est capable de corrompre toute une société)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| galeux \ga.lø\ |
galeux \ga.lø\ masculin (pour une femme on dit : galeuse) singulier et pluriel identiques
- Substantif de l’adjectif : personne galeuse.
- La salle des galeux dans un hôpital.
- (Figuré) — C’est un galeux dont on se garde.
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galeux), mais l’article a pu être modifié depuis.
