gaminet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Créé en 1974 par Jacques Cellard, chroniqueur au Monde, pour remplacer le mot anglais T-shirt [1].
(Nom 2) Mot dérivé de gamin avec le suffixe -et.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gaminet gaminets
\ɡa.mi.nɛ\
Gaminet aux armes de Wikipédia.

gaminet \ɡa.mi.nɛ\ masculin

  1. (Québec) Sorte de maillot, souvent de cotonnade légère, à manches courtes.
    • Elle chaparde le gaminet léger, qu’il a retiré pour jouer avec eux sous le gicleur, tourne le dos aux autres, le plie furtivement et le dissimule dans son sac de plage à fleurs qu’elle s’enchâsse ensuite sur l’épaule. — (Paul Laurendeau, Adultophobie, ÉLP éditeur, 2011, page 13)
    • Afin de souligner le 25e anniversaire de l’ASTED, nous avions des « gaminets » (t-shirts) conçus spécialement pour la circonstance et sur lesquels nous avions fait imprimer un extrait de la fresque « La connaissance » d’Alfred Pellan […]. — (Nouvelles de la Bibliothèque nationale, 1999, vol.31, page 63)
    • Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ». — (Anthropologie et sociétés, Département d’anthropologie, Université Laval, 1994, vol.18, page 106)
    • Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent. — (Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse , Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010)

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot ne s'est jamais implanté dans l'usage des francophones, sauf au Québec, Canada [1].

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin gaminet
\ɡa.mi.nɛ\
gaminets
\ɡa.mi.nɛ\
Féminin gaminette
\ɡa.mi.nɛt\
gaminettes
\ɡa.mi.nɛt\

gaminet \ɡa.mi.nɛ\ masculin (équivalent féminin : gaminette)

  1. (Familier) Petit gamin ; enfant.
    • La toute petite fille était une gaminette de trois ou quatre ans à peine, très crasseuse et très déguenillée, aussi large que haute, et fagotée on ne sait comment, à la je m'en moque. — (Le Journal de Françoise, 1904, vol.3-4, page 651)
    • Mes gaminettes, je veux parler de mes petites filles, Fanchon et Fanette, quand elles étaient péquelettes (toutes petites), elles en ont reçu des baffes, tu sais ! Leur mère comptait jusqu'à trois. . . un. . . deux. . . trois ! — (Maguy Davico, Léon Bouteille, vigneron, Éditions Cheminements, 2007, page 109)
    • En passant le seuil de son futur domicile, Vecht eut une pensée pour le gaminet la correction à laquelle il semblait condamné. — (Pierre Pevel, Wielstadt, vol.2 : Les Masques de Wielstadt, 2002, chap.14, réédition Les Intégrales Bragelonne, 2015)
    • Les petits gars s'étaient trouvés séparés, entourés. On les appelait gaminets, petits cocos, c'était la sympathie. — (Jean Amila, Le Boucher des Hurlus, Éditions Gallimard, 2012)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]