garde forestier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde forestier | gardes forestiers |
| \gaʁd.fɔ.ʁɛ.stje\ | |
garde forestier \ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje\ masculin (pour une femme, on dit : garde forestière)
- (Foresterie) Personne chargée de patrouiller (éventuellement à cheval) dans la forêt et d’autres endroits dans la nature.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- (France) technicien forestier territorial (TFT)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
garde forestier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : foresterie.- garde champêtre
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : wildbewaarder (af)
- Allemand : Förster (de), Wildhüter (de), Waldarbeiter (de) masculin
- Anglais : forest ranger (en), forester (en)
- Basque : mendizain (eu), igurai (eu), igurain (eu)
- Croate : lugar (hr)
- Espagnol : guardabosque (es)
- Espéranto : arbargardisto (eo)
- Italien : guardiaparco (it), guardaparco (it), forestale (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 動物管理官 (ja) dōbutsu kanri kan
- Néerlandais : houtvester (nl), boswachter (nl) masculin
- Occitan : gardabòsc (oc)
- Polonais : leśniczy (pl) masculin leśniczyna (pl) féminin
- Portugais : guarda florestal (pt)
- Russe : лесник (ru) lesnik
- Suédois : jägmästare (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « garde forestier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- garde forestier sur l’encyclopédie Wikipédia
