gardian

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunté à l’occitan gardian (« gardien »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gardian	gardians
\gaʁ.djɑ̃\

Un gardian en tenue d’hiver.

gardian \ɡaʁ.djɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gardiane)

1. (Camargue) Gardien de chevaux ou de taureaux camarguais.
   • Au père de Zanette, le gardian ne dit qu’une chose : il l’avait prise en croupe et sauvée du taureau, et la fille se garda bien de raconter la baignade. — (Jean Aicard, Notre-Dame-d’Amour, chap. XVII, 1896)
   • Les étangs! Les chevaux sauvages! Les gardians! Les taureaux! C'est un ami de mon père qui nous invite! — (MiTacq & Charlier, La patrouille des castors, l'intégrale 3, 1965, réédition 2012, page 193)
   • Peu de gardians parviennent à mater Ardent, le cheval bien-aimé de grand-père, que nous envient les autres manadiers. — (Marcelle Manceau, Le Mas Tortebesse, 1969, page 20)

Synonymes

• manadier

Dérivés

• daube des gardians (Spécialité culinaire)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cow-boy
• gaucho
• manade
• gardiane (Spécialité culinaire)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gardian \gaʁ.djɑ̃\	gardians \gaʁ.djɑ̃\
Féminin	gardiane \gaʁ.djan\	gardianes \gaʁ.djan\

gardian \ɡaʁ.djɑ̃\

1. Qui concerne les gardians.
   • Les bottes gardianes.

Traductions

 

• Occitan : gardian (oc)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « gardian [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « gardian [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agrandi
• Gandria
• Gardain, gardain
• gradina

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gardian masculin

1. Gardien.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Dérivé de gardar, avec le suffixe -ian.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gardian \gaɾ.ˈðjan\	gardians \gaɾ.ˈðjans\

gardian \gaɾ.ˈðjan\ masculin (pour une femme, on dit : gardiana)

1. (Élevage) (Languedocien) (Provençal) Gardian, gardien de chevaux ou de taureaux camarguais.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « gardian [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2