garnieren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich garniere |
| 2e du sing. | du garnierst | |
| 3e du sing. | er garniert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich garnierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich garnierte |
| Impératif | 2e du sing. | garniere, garnier! |
| 2e du plur. | garniert! | |
| Participe passé | garniert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
garnieren \ɡaʁˈniːʁən\ (voir la conjugaison)
- Garnir.
Die Suppe in Schalen schöpfen, mit etwas Schnittlauch garnieren und sofort servieren.
- Verser la soupe dans des bols, garnir d’un peu de ciboulette et servir immédiatement.
- Agrémenter.
Die überraschenden und zu Recht bewunderten Erfolge der ukrainischen Streitkräfte und der Zivilgesellschaft lösen wütende Reaktionen und mit Lügen garnierte düstere Drohungen des Kremls aus.
— (Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 [texte intégral])- Les succès surprenants et admirés à juste titre des forces armées ukrainiennes et de la société civile déclenchent des réactions de colère et de sinistres menaces du Kremlin, agrémentées de mensonges.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « garnieren [ɡaʁˈniːʁən] »