garzhaoueg

Breton

Étymologie

Dérivé de garzhoù (« buissons »), avec le suffixe -eg.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	garzhaoueg	garzhaouegoù
Adoucissante	cʼharzhaoueg	cʼharzhaouegoù
Durcissante	karzhaoueg	karzhaouegoù

garzhaoueg \ɡar.ˈzɔ.wːɛk\ féminin

1. Bocage.
   • Er cʼhiz-se ez eo sklaer-kenañ splet ar cʼharzhaoueg e-keñver arboellañ an dour a-raok an hañv, met talvoudus eo ivez a-enep krignidigezh an douar, ha n’eo ket ut vartezeadenn ez eo. — (Yann-Jakez Ar Cʼhollo, Diskar ar cʼhaeoù : ha diskiant eo, pe n’eo ket ?, in Al Liamm, n^o 188, mai-juin 1978, page 187)

     Ainsi la valeur du bocage est très claire pour ce qui est d’économiser l’eau avant l’été, mais il est aussi utile contre l’érosion des sols, et ce n’est pas une supposition.

   • Ar metoù-se n’int ket tammoù distag : garzhaouegoù, koadoù, lannoù, gwernoù, lecʼhidegoù, irinoù… Gete-holl ecʼh eus skoulmet ur gwir diazez evit ar bev, a zo ennañ gladoù naturel ha sevenadurel. — (David Lappartient, Ar Park, douar ar metoù liessort…, in Autour du golfe n^o 15, printemps-été 2023, page 2 → lire en ligne)

     Ces milieux ne sont pas des éléments séparés : bocages, forêts, landes, marais, vasières, dunes… tissent un véritable socle du vivant composé de patrimoines naturels et culturels.

Apparentés étymologiques

• garzhaouek