getal
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]getal \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]getal *\Prononciation ?\
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « getal », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage
- J. de Vries et F. de Tollenaere, Etymologisch Wordbenboek: Onze woorden, Hunts oorsprong en ontwikkeling, Prisma, 2010, page 137
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (1240) Du moyen néerlandais getal, ghetale[1].
- (Nom commun 2) Le sens du nombre grammatical est issu du néerlandais pré-moderne (1500/1550-1700)[2] getal, ghetal par calque du latin numerus[3].
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | getal | getallen |
| Diminutif | getalletje | getalletjes |
- Nombre, représentation en chiffre d’un nombre.
een geheel getal
- un nombre entier
tien is een even getal en elf een oneven
- dix est un nombre pair, onze est un nombre impair
in groten getale
- en grand nombre
zij kwamen in / bij groten getale
- ils sont arrivés en (grand) nombre
primaire getallen <priemgetallen>
- nombres premiers
een rond getal
- un chiffre rond
drie in getal
- au nombre de trois
Dérivés
[modifier le wikicode]- aftikgetal
- atoomgetal
- baryongetal
- benaderingsgetal
- boomvormgetal
- breukgetal
- celgetal
- cetaangetal
- cijfergetal
- codegetal
- coördinatiegetal
- diafragmagetal
- dichtheidsgetal
- draaggetal
- dubbelvouwgetal
- eerstgetal
- gekkengetal
- getalbegrip
- getale
- getalgeheugen
- getalmerk
- getalmodellen
- getalopvatting
- getalrepresentatie
- getalscodering
- getalscongruentie
- getalscriterium
- getalsdrempels
- getalsmatig
- getalsnorm
- getalsomvang
- getalsrepresentatie
- getalstelsel
- getalstelling
- getalsterkte
- getalsverhouding
- getalswaarde
- getalsysteem
- getaltheorie
- getalvers
- getalwaarde
- getallenfiguur
- getalleninvoer
- getallenleer
- getallenlijn
- getallenmagie
- getallenmystiek
- getallenpaar
- getallenprijs
- getallenraadsel
- getallenreeks
- getallenstelsel
- getallensymboliek
- getallentalstelsel
- getallentoetsen
- getallenwaarde
- getalletter
- geluksgetal
- golfgetal
- grondgetal
- guldengetal
- halfgetal
- halmgetal
- havengetal
- herhalingsgetal
- hoofdgetal
- indictiegetal
- jaargetal
- kaligetal
- kardinaalgetal
- kengetal
- kerngetal
- kiemgetal
- kommagetal
- kopergetal
- koudegetal
- kubiekgetal
- kwadraat-getal
- kwadraatgetal
- kwantumgetal
- leesbaarheidsgetal
- leidgetal
- leptongetal
- Machgetal
- massagetal
- mersennegetal
- naamgetal
- octaangetal
- omrekeningsgetal
- ongeluksgetal
- ordegetal
- overgetal
- oxidatiegetal
- priemgetal
- priemgetalstelling
- proefgetal
- pronikgetal
- ranggetal
- recordgetal
- reductiegetal
- refractogetal
- refractometergetal
- reservegetal
- restgetal
- richtgetal
- ruisgetal
- schemergetal
- semipriemgetal
- soortgetal
- stabiliteitskengetal
- stamvormgetal
- streefgetal
- toevalsgetal
- tovergetal
- trekgetal
- trillingsgetal
- valentiegetal
- verdelingsgetal
- verdubbelgetal
- verhogingsgetal
- verhoudingsgetal
- verzepingsgetal
- vierkantsgetal
- vormgetal
- wijzergetal
- wintergetal
- wortelgetal
- zuurgetal
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Afrikaans : getal
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | getal | getallen |
| Diminutif | getalletje | getalletjes |
- (Grammaire) Nombre grammatical (singulier ou pluriel).
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[4] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɣǝ.ˈtɑl\
- Pays-Bas : écouter « getal [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « getal », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ « getal », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jean Le Dû, « Flamand, hollandais, néerlandais... Badumes, standards et norme(s) dans les Bas-Pays », La Bretagne linguistique, 2019, 77-99
- ↑ « getal », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Mots en afrikaans issus d’un mot en moyen néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- moyen néerlandais
- Noms communs en moyen néerlandais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais
- Calques en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Exemples en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la grammaire
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais