gorille
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gorille | gorilles |
| \ɡɔ.ʁij\ | |
gorille \ɡɔ.ʁij\ masculin
- (Zoologie) Grand singe de la famille des hominidés dont la forme se rapproche le plus de celle de l’être humain et qu’on trouve dans plusieurs pays d’Afrique.
- Athlète trapu et ramassé, suant le poil jusque par les oreilles, il tenait un peu du gorille, dont il avait le bras long et velu et la mâchoire à broyer de la fonte. — (Courteline, Train de 8 h. 47, 1888)
- (Vieilli) Homme grand et fort.
- Je crains que vous ne sachiez vous faire entendre de l’estimable gorille qui préside aux destinées de cet établissement. — (Albert Camus, La Chute, in Œuvres complètes. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2008, p. 701)
- Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Dégustez gourmandes, Éditions du Fleuve Noir, 1985)
- (Familier) Garde du corps.
- Juché sur les épaules de ses gorilles le Président (des États-Unis) s'adresse à la foule. — (La Tribune de Genève, 14 octobre 1964)
- […] il remarquait que l’homme politique contemporain est l'être le plus séparé de la réalité des gens, car il vit dans des forteresses protégées, voyage dans des voitures blindées, se déplace entouré par ses gorilles, si bien qu'il ne voit la population que de loin, […]. — (Umberto Eco, « La caste des parias », 2012, dans Chroniques d'une société liquide, traduites de l'italien par Myriem Bouzaher, Éditions Bernard Grasset, 2017)
Hyperonymes
Traductions
- Conventions internationales : Gorilla (wikispecies)
- Allemand : Gorilla (de) masculin
- Anglais : gorilla (en)
- Arabe : غوريلاّ (ar) ghurilla, طغموس (ar) Toghmus
- Breton : gorilh (br) masculin
- Bulgare : горила (bg) gorila féminin
- Catalan : goril·la (ca)
- Chinois : 大猩猩 (zh) dàxīngxīng
- Coréen : 고릴라 (ko) gorilla
- Espagnol : gorila (es)
- Espéranto : gorilo (eo)
- Finnois : gorilla (fi)
- Grec : γορίλλας (el) goríllas masculin
- Ido : gorilo (io)
- Italien : gorilla (it)
- Japonais : ゴリラ (ja) gorira
- Kinyarwanda : gagi (rw) (ingagi)
- Kotava : yiwol (*)
- Lingala : mpumpu (ln), sɔkɔmútu (ln)
- Mannois : gorilley (gv)
- Néerlandais : gorilla (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : gorilla (no)
- Norvégien (nynorsk) : gorilla (no)
- Occitan : gorilla (oc)
- Polonais : goryl (pl)
- Portugais : gorila (pt)
- Roumain : gorilă (ro) féminin
- Russe : горилла (ru) gorilla féminin
- Serbe : горила (sr) gorila féminin
- Soundanais : gorilla (su)
- Suédois : gorilla (sv)
- Tchèque : gorila (cs)
- Turc : goril (tr)
Prononciation
- France : écouter « gorille [ɡɔ.ʁij] »
Voir aussi
- gorille sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « gorille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gorille), mais l’article a pu être modifié depuis.