graffito

Français[modifier le wikicode]

De l’italien graffito.

Singulier	Pluriel
graffito \ɡʁa.fi.to\	graffiti \ɡʁa.fi.ti\

graffito \ɡʁa.fi.to\ masculin

(Soutenu) Singulier soutenu de graffiti.
- Et sous la pluie, les pieds dans la boue, il examina le graffito ; il observa que les lettres de l’inscription étaient mal formées et que les lignes du dessin suivaient la pente de l’écriture. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 919-920)
- L'antisémitisme commence dans le langage ordinaire, il commence dans le simple graffito, il commence dans la caricature ou la raillerie. Puis il se poursuit dans l'insulte et finit par l'agression. — (Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 94)

De l’italien graffito.

Singulier	Pluriel
graffito \ɡrə.ˈfi.ˌtoʊ\	graffiti \ɡrə.ˈfi.ˌti\

graffito \ɡrə.ˈfi.ˌtoʊ\

(Archéologie) (Soutenu) Graffiti, inscription.
- Note d’usage : hors du champ de l’archéologie, on utilise graffiti ou piece of graffiti pour le singulier, même s'il s'agit de pluriels italiens.
(Art) (Rare) Occurrence unique de graffiti.