gramota
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gramota | gramoty |
| Vocatif | gramoto | gramoty |
| Accusatif | gramotę | gramoty |
| Génitif | gramoty | gramot |
| Locatif | gramocie | gramotach |
| Datif | gramocie | gramotom |
| Instrumental | gramotą | gramotami |
gramota \Prononciation ?\ féminin
- (Histoire) Écrit médiéval russe.
- Gramoty na brzozowej korze, documents sur écorce de bouleau.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- gramotny (« alphabète, qui sait écrire »)
- niegramotny (« analphabète »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gramota sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe грамота, gramota (« écriture »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gramota | gramoty |
| Génitif | gramoty | gramot |
| Datif | gramotě | gramotám |
| Accusatif | gramotu | gramoty |
| Vocatif | gramoto | gramoty |
| Locatif | gramotě | gramotách |
| Instrumental | gramotou | gramotami |
gramota \Prononciation ?\ féminin
- (Histoire) Écrits médiévaux russes.
Podle nastolní gramoty Kyjivśka metropole nepodřizovala se Moskevskému patriarchu, jen byla pod jeho blahoslavením.
K veřejným gramotám náležejí zejména dogovornyja gramoty (smluvní listiny), žalovannyja gramoty (výsadní l.), ustavnyja, sudnyja gramoty a j.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Dérivés[modifier le wikicode]
- gramotný (« alphabète, qui sait écrire »)