grand monarque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
grand monarque \ɡʁɑ̃ mɔ.naʁk\ masculin
- (Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), sous-famille des danaïnés (Danainae), d’Amérique, Australie, Océanie et Europe, très grand migrateur, de couleur orange veiné et bordé de noir, l’apex et la bordure ornés de taches blanches.
Le grand monarque est célèbre car en Amérique il migre en groupe de millions d’individus sur plusieurs milliers de kilomètres, deux fois par an, d’août à octobre vers le sud (surtout au Mexique), et vers le nord au printemps.
- La chenille du grand monarque se nourrit sur des asclépiades surtout, rendant la chenille et l’adulte toxiques.
Synonymes[modifier le wikicode]
- monarque (au sens étroit)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- rhopalocère (papillon de jour)
- nymphalidé (Nymphalidae)
- danaïné (Danainae)
Traductions[modifier le wikicode]
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Danaus plexippus (wikispecies)
- Allemand : Monarchfalter (de)
- Anglais : monarch butterfly (en), wanderer (en)
- Espagnol : mariposa monarca (es)
- Hongrois : pompás királylepke (hu)
- Italien : monarca (it)
- Néerlandais : monarchvlinder (nl)
- Norvégien (bokmål) : monarksommerfugl (no)
- Suédois : monark (sv)
- Turc : kral kelebeği (tr)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Monarque (papillon) sur l’encyclopédie Wikipédia
- grand monarque sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024