lépidoptère
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lepidoptera, lui-même du grec ancien λεπίς, lepís (« écaille ») et πτερόν, pterón (« aile »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lépidoptère | lépidoptères |
| \le.pi.dɔp.tɛʁ\ | |
lépidoptère \le.pi.dɔp.tɛʁ\ masculin
- Insecte à métamorphose complète dont la forme adulte, appelée papillon, a quatre ailes couvertes d’écailles colorées, dont la larve est appelée chenille et la nymphe chrysalide.
On avait construit de grands capuchons de gaze claire, avec lesquels on prenait les pauvres lépidoptères.
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 102)Le lépidoptère arrêta son mouvement et resta tranquillement sur son socle.
— (M. Margotonne-Lise, Le souffle du lépidoptère: Chrysalides, 2020)- Ils savent aussi que le petit mars changeant (de son nom savant apatura ilia) a été observé l’été dernier. C’est une espèce de lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidae qui, jusqu’à présent, n’avait jamais volé dans notre contrée… — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e)
Synonymes[modifier le wikicode]
- papillon (pour la forme adulte)
Hyponymes[modifier le wikicode]
(scientifiquement obsolètes, mais encore utilisés)
- hétérocère (Heterocera) ou papillon de nuit
- rhopalocère (Rhopalocera) ou papillon de jour
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
Lépidoptère
- Conventions internationales : Lepidoptera (wikispecies)
- Allemand : Falter (de) masculin, Schmetterling (de) masculin, Schuppenflügler (de) masculin
- Anglais : lepidopteran (en)
- Arabe : حُرْشُفِيُّ الأَجْنِحَة (ar)
- Chinois : 鳞翅目 (zh) (鱗翅目) línchìmù
- Croate : Leptiri (hr)
- Ido : lepidoptero (io)
- Italien : lepidottero (it) masculin
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
lépidoptère | lépidoptères |
| \le.pi.dɔp.tɛʁ\ | ||
lépidoptère \le.pi.dɔp.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Peu usité) De l’ordre des lépidoptères, relatif aux lépidoptères.
Les insectes lépidoptères sont présents sur tous les continents.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \le.pi.dɔp.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Île-de-France) : écouter « lépidoptère [le.pi.dɔp.tɛʁ] »
- France (Vosges) : écouter « lépidoptère [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lépidoptères sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lépidoptère), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article lépidoptères