grue caronculée
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grue caronculée | grues caronculées |
| \ɡʁy ka.ʁɔ̃.ky.le\ | |
grue caronculée \ɡʁy ka.ʁɔ̃.ky.le\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une grue, la plus grande d’Afrique, avec des caroncules pendant de la gorge, au plumage blanc, gris et noir, et à l’avant de la face nu et rouge.
- La dégradation et la perte des habitats naturels que représentent les marais représente la menace la plus importante qui pèse sur la grue caronculée, une espèce endémique à l’Afrique, que l’on rouve dans 11 pays, de l’Éthiopie à l’Afrique du Sud. — (Programme des Nations Unies pour l’environnement,Programme des Nations Unies pour l’environnement GEO 4: L’environnement pour le développement, 2007)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Grue caronculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Bugeranus carunculatus (wikispecies) (Gmelin, 1789), Grus carunculata (wikispecies) (Gmelin, 1789)
- Allemand : Klunkerkranich (de)
- Anglais : wattled crane (en)
- Italien : gru caruncolata (it) féminin
- Néerlandais : lelkraanvogel (nl)
- Polonais : Żuraw koralowy (pl)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- grue caronculée sur l’encyclopédie Wikipédia
- grue caronculée (sur Wikipedia en anglais)
