guilleret
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français guiler (« tromper »), le moyen allemand a gilen (« se moquer de »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | guilleret \ɡij.ʁɛ\ |
guillerets \ɡij.ʁɛ\ |
| Féminin | guillerette \ɡij.ʁɛt\ |
guillerettes \ɡij.ʁɛt\ |
guilleret \ɡij.ʁɛ\
- Qui manifeste une vivacité gaie.
- Laisse-moi tenir ton jupon
Courons, guilleret, guillerette — (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953) - Martine la Missionnaire Possible sauta du lit plus guillerette qu’à l’ordinaire, même si elle se sentait, comme chaque matin, troublée. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 33.)
- Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin. — (M Dumont, Appelez-moi : espérance, page 131, Publibook, 2001)
— On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret.
— (Mickey Spillane & Max Allan Collins, Le journal du Parrain: Une enquête de Mike Hammer, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire-Marie Clévy, Editions Ombres Noires (Flammarion), 2015)- (Par extension) Un conte guilleret.
- Laisse-moi tenir ton jupon
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « guilleret [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guilleret), mais l’article a pu être modifié depuis.