guingasson
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du gascon guingassou.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guingasson | guingassons |
| \Prononciation ?\ | |
guingasson \Prononciation ?\ masculin
- (Régionalisme) Clou de tapissier à large tête.
Pour les cadres : 1° les pointes d'écartement sont des guingassons ; il faut pour cet usage employer de bonnes pointes à ardoise. Le guingasson casse ou se dénoue, la pointe fine se tord et n'offre pas assez de surface de contact, ce qui fait qu'il ya souvent des cadres qui passent les uns sur les autres. La pointe à ardoise n'offre pas ces inconvénients.
— (J. Dufaur, « Ouverture des cours et inauguration du rucher de la Société », dans le Bulletin de la Société d'apiculture de la Gironde, n° 5, mai 1878, page 74)Parfois, on parle le bordeluche sans le savoir. Par exemple lorsqu’on demande un « guingasson » (clou de tapissier) chez le quincailler et que ce « pimpoy » n’en a pas.
— (Denis Lherm, « Que reste-t-il du bordeluche ? », le 28/09/2011, sur le site du journal Sud Ouest (www.sudouest.fr))Avant de clouer les brides de cuir avec des guingassons, son père les avait laissés tremper pendant deux jours, elles seraient plus solides.
— (Bernard Duporge, Maria de la lande, Éditions De Borée, 2018, chap. 6)
- (Par analogie) (Péjoratif) Petit homme maigre.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- Pour le clou
Références[modifier le wikicode]
- Louis Pépin, Gasconismes et choses de Gascogne, Paris : chez Alphonse Picard, 1895, p. 108
- Bernard Moreux & Robert Razou, Les mots de Toulouse : lexique du français toulousain, Presses universitaires du Mirail, 2000, p. 329
- Jean Bonnemason, Le français parlé à Bordeaux, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2013, p. 34