gutizia

Basque[modifier le wikicode]

De l’espagnol codicia (« cupidité, convoitise »)^[1].

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	gutizia	gutizia	gutiziak
Ergatif	gutiziak	gutiziak	gutiziek
Datif	gutiziari	gutiziari	gutiziei
Génitif	gutiziaren	gutiziaren	gutizien
Comitatif	gutiziarekin	gutiziarekin	gutiziekin
Bénéfactif	gutiziarentzat	gutiziarentzat	gutizientzat
Causatif	gutiziarengatik	gutiziarengatik	gutiziengatik
Instrumental	gutiziaz	gutiziaz	gutiziez
Inessif	gutiziatan	gutizian	gutizietan
Locatif	gutiziatako	gutiziako	gutizietako
Allatif	gutiziatara	gutiziara	gutizietara
Terminatif	gutiziataraino	gutiziaraino	gutizietaraino
Directif	gutiziatarantz	gutiziarantz	gutizietarantz
Destinatif	gutiziatarako	gutiziarako	gutizietarako
Ablatif	gutiziatatik	gutiziatik	gutizietatik
Partitif	gutiziarik	—	—
Prolatif	gutiziatzat	—	—

gutizia \Prononciation ?\

Désir, convoitise, envie, concupiscence.
- gutizia aseezina.
  une insatiable convoitise.
- aberastasunen neurrigabeko gutizia.
  un désir de richesse sans limites.
- haragiaren gutizia lohiak.
  les vils désirs de la chair.
Caprice.
- Francisco Goya espainiar margolariaren "Gutiziak" bildumako grabatu bat da.
  Il s'agit d'une estampe de la collection Los caprichos du peintre espagnol Francisco Goya.