hélicoïdal
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hélicoïdal \e.li.kɔ.i.dal\ |
hélicoïdaux \e.li.kɔ.i.do\ |
| Féminin | hélicoïdale \e.li.kɔ.i.dal\ |
hélicoïdales \e.li.kɔ.i.dal\ |
hélicoïdal \e.li.kɔ.i.dal\ masculin
- En forme d’hélice, disposé en hélice, en colimaçon.
- Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
- Enfin, derrière un battant, nous manquons de chuter dans un escalier hélicoïdal qui plonge vers une cave. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 314.)
- Formé de la combinaison d’une translation et d’une rotation autour d’un axe.
- Mouvement hélicoïdal.
Traductions[modifier le wikicode]
En forme d’hélice
- Allemand : wendelförmig (de), schraubförmig (de)
- Anglais : helical (en)
- Catalan : helicoïdal (ca)
- Italien : elicoidale (it)
- Russe : геликоидальный (ru)
- Suédois : spiralformig (sv)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Grenoble) : écouter « hélicoïdal [Prononciation ?] »