hůř

Voir aussi : hur, hür

Tchèque

Étymologie

Faisait hoří en vieux tchèque, adverbialisation de horší (→ voir méně et menší) ; horší est considéré comme un comparatif du vieux slave gorьkь (→ voir hořký qui a reçu un nouveau comparatif semi-régulier, hořčejší, par rapport aux comparatifs des adjectifs en -ký → voir hezčí, hlubší, kratší et -ejší).

Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de zle.

Adverbe

hůř \Prononciation ?\

1. Comparatif de zle : pire.
   • hůř to nebude.

     ça ne pourra pas être pire.

Variantes

• hůře

Apparentés étymologiques

• horší, nejhorší
  • zhoršit, zhoršovat

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001