harnachable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
harnachable | harnachables |
| (h aspiré)\aʁ.na.ʃabl\ | ||
harnachable (h aspiré)\aʁ.na.ʃabl\ masculin et féminin identiques
- (Très rare) Que l’on peut équiper d’un harnais.
Yersin, ce héros de Deville, n’est pas harnachable, il est bourru, indiscipliné dans son dessein discipliné, de devenir un jour voyageur-aventurier, ou entomologiste et agriculteur, ou savant-chercheur de microbes et de vaccins ; il a toujours une nouvelle idée [...].
— (Patrik Deville à propos de son Yersin: « Jamais le cœur du réacteur ne franchira l’enceinte de confinement », paperblog.fr, 11 janvier 2013)
- (Québec) (Anglicisme) Aménageable, à propos de cours d’eau, en particulier en ce qui concerne l’hydroélectricité.
Autrement dit, est-ce qu’on doit, au Québec, considérer que toutes les possibilités devront être utilisées un jour ou l’autre ou si on ne devrait pas [...] conserver des rivières patrimoniales ou, au moins, savoir ce que c’était, une rivière avec des chutes, des rapides et des choses semblables, la beauté? Est-ce que vous pensez qu’on doit harnacher tout ce qui est harnachable au Québec?
— (M. Jolivet, Journal des débats de la Commission de l’économie et du travail, jeudi 18 mars 1993 - Vol. 32 N° 41 , assnat.qc.ca/fr)Le potentiel éolien québécois est énorme. Il éclipse tous les autres potentiels. Il est environ 300 fois plus important que le potentiel pétrolier éventuel d’Anticosti et environ 300 fois plus important que ce qui reste d’énergie hydraulique harnachable au Québec (52 TWh).
— (AQLPA, Audace et cohérence - La voie du progrès énergétique et environnemental au Québec, Mémoire présenté dans le cadre de la Consultation publique sur les enjeux énergétiques du Québec, septembre 2013, numerique.banq.qc.ca)La «puissance installée» (les barrages déjà en place) est de 38 400 mégawatts (MW) alors qu’il reste un potentiel de 42 400 MW qui serait techniquement harnachable dans la Belle Province.
— (Jean-François Cliche, Plus verte et moins chère, l’hydroélectricité?, lesoleil.com, 5 septembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : harnessable (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « harnachable [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 210.