harpiste

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de harpe, avec le suffixe -iste qui sert à former des noms d’instrumentistes. Le moyen français avait harpeur et harperesse.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	harpiste	harpistes
	\aʁ.pist\

Evelyn Huber, harpiste

harpiste ^{(h aspiré)}\aʁ.pist\ masculin et féminin identiques

1. (Musique) Musicien ou musicienne qui joue de la harpe.
   • Les sons d’une harpe retentirent, elle voulut voir la musique ; et bientôt le joueur d’instrument, amené par la négresse, entra dans les Premières. […]. Enfin le harpiste rejeta ses longs cheveux derrière ses épaules, étendit les bras et se mit à jouer. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 9)
   • Rendez-vous samedi 21 janvier à 16 h pour la lecture musicale du roman par la comédienne Solange Boulanger accompagnée par la harpiste Françoise de Maubus qui vous entraîneront dans l’histoire de Saint-Avit et Morhange. — (Saint-Cloud magazine, n^o 402, janvier 2023, page 25)
   • Quant à la harpiste elle-même, elle ne dépareillait pas en apparaissant dans une robe de concert fendue à mi-cuisse. — (Laurent Bénégui, Le mari de la harpiste, 2019)
   • Profitez aussi dès 19h30 d’un moment musical dans la Rotonde du musée avec le concert Les cordes de l’âme, donné par le duo de harpistes Véronique Ghesquière et Marta Power, en partenariat avec le conservatoire de Saint-Cloud. — (Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 25)

Dérivés

• harpistique

Apparentés étymologiques

• arpège
• arpègement
• harper (Vieilli)

Hyperonymes

• musicien, musicienne
  • concertiste
  • instrumentiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• harpiste figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : harpe, musique.
• lyriste

Traductions

 

• Allemand : Harfenistin (de) féminin, Harfenist (de) masculin
• Anglais : harpist (en), harper (en), harpress (en) féminin, harp-player (en)
• Bulgare : арфист (bg) arfist masculin, арфистка (bg) arfistka féminin
• Catalan : arpista (ca) masculin et féminin identiques
• Espagnol : arpista (es) masculin et féminin identiques
• Espéranto : harpisto (eo) masculin, harpistino (eo) féminin
• Ancien français : harpeor (*) masculin
• Gallois : telynor (cy) masculin, telynores (cy) féminin
• Moyen français : harperesse (*) féminin, harpeur (*) masculin
• Galicien : arpista (gl) masculin et féminin identiques
• Grec : αρπιστής (el) arpistís masculin, αρπίστρια (el) arpístria féminin
• Ido : harpisto (io), harpistino (io)
• Italien : arpista (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : arpista (oc) masculin et féminin identiques
• Polonais : harfista (pl) masculin, harfistka (pl) féminin
• Portugais : harpista (pt) masculin et féminin identiques
• Roumain : harpist (ro) masculin, harpistă (ro) féminin
• Russe : арфист (ru) arfist masculin, арфистка (ru) arfistka féminin
• Sicilien : arpèri (scn) masculin et féminin identiques
• Suédois : harpspelare (sv) masculin, harpspelerska (sv) féminin

Prononciation

• La prononciation \aʁ.pist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Lyon) : écouter « harpiste [aʁ.pist] »
• France (Lyon) : écouter « harpiste [aʁ.pist] »
• France (Toulouse) : écouter « harpiste [aʁ.pi.stə] »
• Somain (France) : écouter « harpiste [aʁ.pist] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aphrites
• Herpiats, herpiats
• parthise, parthisé
• triphasé

Voir aussi

• harpiste sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (harpiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « harpiste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.