heart

Anglais

Étymologie

De l’vieil anglais heorte, du proto-germanique *hertô (en), de l’indo-européen commun *ḱḗr.

Nom commun

Singulier	Pluriel
heart \hɑːt\	hearts \hɑːts\

A heart.

heart

1. Modèle:anatomie Cœur, organe vital.
   • He has a heart disease.

     Il a une maladie du coeur.

2. Cœur, pris au sens poétique du terme.
   • She has broken my heart.

     Elle m’a brisé le coeur.

   • Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. — (Antoine de Saint Exupéry, The Little Prince, 1943)

     Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

3. Cœur, centre de.
   • The house was located in the heart of the forest.

     La maison était située au centre de la forêt.

Cartes de jeu en français
[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]
[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

Cœur.

1. • The four suits in a deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.

     Les quatre couleurs d'un paquet de carte sont trèfle, carreau, cœur, et pique.

   • I have a heart, it is the three of hearts.

     J’ai un cœur, c’est le trois de cœur.

Dérivés

• by heart (« par cœur »)
• from the bottom of one’s heart (« du fond du cœur »)
• hard-hearted (« sans-cœur »)
• heart attack (« crise cardiaque »)
• heartbeat
• heartbreak (« crève-cœur »)
• heartfelt (« sincère »)
• heartless (« sans-cœur »)
• heart-rending (« crève-cœur »)
• heartsick (« écœuré »)
• light-hearted (« au cœur léger »)
• soft-hearted (« au cœur tendre »)
• wear one’s heart on one’s sleeve (« avoir le cœur sur la main »)
• with all one's heart (« de tout cœur »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Cartes de jeu en français
[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]
[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

club (trèfle)

Cartes de jeu en français
[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]
[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

diamond (carreau)

Cartes de jeu en français
[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]
[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

heart (cœur)

Cartes de jeu en français
[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]
[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

spade (pique)

Cartes de jeu en français
[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]
[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

suit (enseigne)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « heart [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « heart [Prononciation ?] »

Homophones

• hart

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « heart [hɑːt] »
• États-Unis : écouter « heart [hɑɹt] »
• Suisse (Genève) : écouter « heart [Prononciation ?] »

Voir aussi

• heart sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• heart (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• cœur sur l’encyclopédie Wikipédia
• cœur (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia