hejañ

Breton

Étymologie

Dérivé de hej, avec le suffixe -añ.

Verbe

hejañ Erreur sur la langue ! transitif direct (conjugaison), base verbale hej-

1. Agiter, secouer.
   • [...]
     En em gavas ganin ur wezenn faw,
     En he becʼh a avalou.
     Me o komañs da hejañ :
     Ar mesper da gouezañ !
     [...] ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 382)

     [...]
     Je rencontrai un hêtre
     entièrement couvert de pommes.
     Je commence à le secouer :
     voilà les nèfles qui tombent !
     [...] ?

2. Hausser (les épaules)
3. Hocher (la tête)

Variantes orthographiques

• hejiñ

Dérivés

• hejadeg
• hejadenn
• hejadur
• hejer, hejerez
• hejerezh