hinwollen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich will hin |
| 2e du sing. | du willst hin | |
| 3e du sing. | er will hin | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich wollte hin |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich wöllte hin |
| Impératif | 2e du sing. | -! |
| 2e du plur. | -! | |
| Participe passé | hingewollt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
hinwollen \ˈhɪnˌvɔlən\ (voir la conjugaison)
- Vouloir gagner, atteindre (un lieu ou un but).
Das Auswärtige Amt arbeitet derzeit an der ersten umfassenden China-Strategie Deutschlands. Sich endlich klarzuwerden, was man eigentlich von China hält, realistisch zu definieren, wo man hinwill, und vor allem die eigenen Projektionen zu hinterfragen, das sind die Aufgaben auf dem Weg dahin.
— (Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 [texte intégral])- Le ministère allemand des Affaires étrangères travaille actuellement sur la première stratégie générale de l'Allemagne vis-à-vis de la Chine. Comprendre ce que l'on pense réellement de la Chine, définir de manière réaliste où l'on veut aller et surtout remettre en question ses propres projections, ce sont les tâches à accomplir pour y parvenir.