hoammá
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hoammá | hoammát |
| Accusatif Génitif |
hoammá | hoammáid |
| Illatif | hoammái | hoammáide |
| Locatif | hoammás | hoammáin |
| Comitatif | hoammáin | hoammáiguin |
| Essif | hoammán | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | hoammán | hoammáme | hoammámet |
| 2e personne | hoammát | hoammáde | hoammádet |
| 3e personne | hoammás | hoammáska | hoammáset |
hoammá /ˈhoɑ̯mːa/
- Assistant, aide.
- Same des montagnes, éleveur de rennes de Kautokeino ou d’Enontekiö. Nom donné par les sames habitant plus à l’est.
Son ii basadan goassige, ja sulastahtii dákko Guovdageainnu hoammáid ja Kárášjoga barjjuid, “geaid muođut ledje čáhppadat dego goahtemuorra (Paulaharju 1965, 97)”.
— (sohkakronihka)- Il ne s’était jamais lavé et ressemblait de cette façon à un same des montagnes de Kautokeino et à un montagnard de Karasjok, “dont le visage était noir comme un pilier de tente same (Paulaharju 1965, 97)”.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est au degré superfort parfois noté "hoam’má" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | hoammán | hoammáme | hoammámet |
| 2e personne | hoammát | hoammáde | hoammádet |
| 3e personne | hoammás | hoammáska | hoammáset |
hoammá /ˈhoɑ̯mːa/