home-jacking
Étymologie
[modifier le wikicode]- Faux anglicisme sur le modèle de carjacking. De home et jacking.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| home-jacking | home-jackings |
| \om.ʒa.kiŋ\ | |
home-jacking \om.ʒa.kiŋ\ masculin
- (Anglicisme) Piraterie de domicile : cambriolage d'appartement en présence de ses occupants avec violence ou menaces.
- Deux home-jackings violents à Waterloo — Le Soir, titre du 30 octobre 2006.
- L’enquête doit maintenant éclaircir les circonstances de ce vol commis selon la technique du « home-jacking ». — France 3, 26 septembre 2006.
La chanteuse Vitaa, l’animateur de radio Bruno Guillon, des joueurs du PSG : de nombreuses personnalités connues ont récemment été victimes de « home-jackings ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 2)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Homejacking (de)
- Néerlandais : homejacking (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \om.ʒa.kiŋ\
- France : écouter « home-jacking [Prononciation ?] »