piraterie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1505) Mot dérivé de pirate avec le suffixe -erie.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
piraterie pirateries
\pi.ʁa.tʁi\

piraterie \pi.ʁa.tʁi\ féminin

  1. Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.
    • Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie. — (Adélard Lambert, Contes de tante Rose, chap.5 : Le diable et son violon, Éditions Édouard Garand, 1927, p. 35)
    • C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 46)
    • Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 146)
  2. (Marine) Détournement illégal d’un navire.
    • Les corsaires infestaient les mers par des pirateries continuelles.
  3. (Aviation) Détournement d'un avion par un pirate de l’air.
  4. (Informatique) Duplication d'un contenu sous droits d’auteur.
  5. (Par extension) Exactions dont on se rend coupable dans quelque place, dans quelque emploi.
    • Ce gouverneur a fait d’énormes pirateries.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus piraterie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pirateria
\pi.ra.te.'ri.a\
piraterie
\pi.ra.te.'ri.e\

piraterie \pi.ra.te.'ri.e\ féminin

  1. Pluriel de pirateria.