horolaj

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton horollog[1][2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
horolaj horolajoù

horolaj \oˈroː.laʃ\ masculin

  1. (Horlogerie) Horloge.
    • An horolajou n’en em accordont quet. — (Collocou Gallec ha Brezonnec, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1863, page 66)
      Les horloges ne s’accordent pas.
    • An horolaj a skoas unnek taol. Unnek eur ! Bremaik e sono hanternoz ! — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 50)
      L’horloge sonna onze coups. Onze heures ! Bientôt minuit sonnera !

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • horolaj sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 335b

3. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 24 octobre 2012, 1465 pages ISBN 978-2356780690, page 688a