houssage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (XXe siècle) De housser (« recouvrir d’une housse ») avec le suffixe -age.
- (Nom commun 2) (1707) De housser (« nettoyer avec un houssoir ») avec le suffixe -age.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
houssage | houssages |
(h aspiré)\u.saʒ\ |
houssage (h aspiré)\u.saʒ\ masculin
- (Rare) Action de housser, de recouvrir d’une housse.
- Roulage des tapis, encaustiquage des meubles et des parquets, houssage du mobilier, enlèvement des objets précieux, vérification des portes et des fenêtres, ce « grand ménage » est l’occasion de contrôler chaque année l’état de l’édifice et des collections et pour cela, dit-elle, « rien ne vaut l’œil du maître » ! — (Joëlle Chevé, La noblesse du Périgord, Perrin, 1998, page 348)
- (Spécialement) (Logistique) Opération consistant à housser une palette, en couvrir la charge avec un film étirable afin de la protéger et de la stabiliser.
- La charge palettisée est généralement consolidée pour limiter le glissement des lots qui la constituent sur eux-même. On utilise couramment : [...] des housses en film rétractable qui demandent que soit réalisé un houssage préalable. — (Pierre Millet, Liquides alimentaires – Conditionnement et stabilisation en emballages primaires, Techniques de l’ingénieur, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
houssage | houssages |
(h aspiré)\u.saʒ\ |
houssage (h aspiré)\u.saʒ\ masculin
- (Désuet) Action de housser (frotter, balayer) des murs en environnement humide, par exemple dans des caves, afin d’en recueillir le salpêtre.
- Il y a encore une sorte de Salpêtre, qu’on trouve attaché en petits Cristaux à des murailles & des rochers ; on l’appelle Salpêtre de houssage, parce qu’on le ramasse en le houssànt avec des balais. — (Louis Ligier, La nouvelle maison rustique, C. Prudhomme, 1721, page 761)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot, inconnu des lexiques de moyen français, semble être inattesté en dehors de la locution salpêtre de houssage et de ses rares variantes telles que nitre de houssage.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « houssage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « houssage [Prononciation ?] »