hypersensible
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hypersensible | hypersensibles |
| \i.pɛʁ.sɑ̃.sibl\ | ||
hypersensible \i.pɛʁ.sɑ̃.sibl\ masculin et féminin identiques
- Sensible à l’extrême.
- Mais, la perfection n'étant pas de ce monde, les dents constituent, hélas, une redoutable menace pour le bourgeon de chair hypersensible qui ose s'aventurer entre leur double herse. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 77)
- C’est parce qu’on est hypersensible et qu’on a l’âme à vif qu’on est sensible aux petits riens merveilleux et terribles de la vie. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 122)
- Il se disait lui-même « psychiquement hypersensible », mais les gens très collet monté de la vieille cité commerciale le rejetaient simplement parce qu’efféminé et bizarre. — (Howard Phillips Lovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 22)
- Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents. — (Isabelle Pailleau et Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, p. 67)
- L’effet Pygmalion joue à fond avec eux. Tout en se montrant juste, car les élèves sont hypersensibles à l’équité. — (journal 20 minutes, 23 novembre 2018, page 11)
- Les personnes hypersensibles présentent une sensibilité accrue aux stimuli sensoriels, ce qui leur permet de détecter certains bruits très légers ou des odeurs discrètes plus facilement que les personnes lambda. — (« Hypersensibilité : quelles sont les caractéristiques ? », www.psychologue.net, 30 mars 2020 ; consulté le 2 octobre 2020)
- Anormalement sensible à un stimulus, particulièrement en parlant d'un allergène.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : hypersensitive (en)
- Breton : dreistkizidik (br)
- Croate : ekstremno osjetljiv (hr)
- Galicien : hipersensíbel (gl), hipersensible (gl)
- Grec : υπερευαίσθητος (el)
- Italien : ipersensibile (it)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hypersensible | hypersensibles |
| \i.pɛʁ.sɑ̃.sibl\ | ||
hypersensible \i.pɛʁ.sɑ̃.sibl\ masculin et féminin identiques
- Personne sensible à l’extrême.
- « Les hypersensibles sont perméables aux autres, à leurs remarques, leurs émotions et à leur environnement », explique Anne Landry, psychanalyste et autrice de L’Hyperempathie, Révéler ce don extraordinaire et le développer (éd. Guy Trédaniel). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 4)
- Les hypersensibles ne sont pas seulement contents, tristes ou en colère, ils sont bouleversés, émerveillés, transportés… — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 34)
- Même si entre-temps l’Espagnol Jon Rahm et le Nord-Irlandais Rory McIlroy ont occupé l’espace, ils ont bien compris que Scheffler, hypersensible qui s’est bien soigné, est rarement sujet aux trous d’air et donc peu disposé à lâcher les sommets. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \i.pɛʁ.sɑ̃.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
- France (Toulouse) : écouter « hypersensible [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « hypersensible [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hypersensible [Prononciation ?] »