Aller au contenu

ikkuna

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du russe окно (oknó).
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ikkuna ikkunat
Génitif ikkunan ikkunoiden
ikkunoitten
ikkunain (rare)
Partitif ikkunaa ikkunoita
Accusatif ikkuna[1]
ikkunan[2]
ikkunat
Inessif ikkunassa ikkunoissa
Illatif ikkunaan ikkunoihin
Élatif ikkunasta ikkunoista
Adessif ikkunalla ikkunoilla
Allatif ikkunalle ikkunoille
Ablatif ikkunalta ikkunoilta
Essif ikkunana ikkunoina
Translatif ikkunaksi ikkunoiksi
Abessif ikkunatta ikkunoitta
Instructif ikkunoin
Comitatif ikkunoine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne ikkunani ikkunamme
2e personne ikkunasi ikkunanne
3e personne ikkunansa

ikkuna \ˈi.kːu.nɑ\

  1. Fenêtre, ouverture.
    • Katsoa ikkunasta.
      Regarder par la fenêtre.
    • Ikkuna näyttää merelle.
      La fenêtre donne sur la mer.
    • Menen ikkunalle.
      Je vais à la fenêtre.
    • Nenä on kiinni ikkunassa.
      Le nez est collé à la fenêtre.
  2. (Astronomie) Fenêtre (période opportune).
  3. (Par extension) Fenêtre, espace de temps.
  4. (Informatique) Fenêtre (interface).
  5. (Informatique) Fenêtre (protocole).