il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va \il n‿j‿a pa də bɔ̃ vɑ̃ puʁ lə ma.ʁɛ̃ ki nə sɛ pa u il va\
- (Sens figuré) Il n’y a pas de succès possible pour celui qui n’a pas fixé le but de son action.
Imputer cette position de faiblesse à la qualité des équipes ou à l’état du navire est un peu court : comme nous l’a appris Sénèque, « il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va ».
— (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance; la Gauche décomplexée., 2008)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va [Prononciation ?] »