imploration
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin imploratio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imploration | implorations |
| \ɛ̃.plɔ.ʁa.sjɔ̃\ | |
imploration \ɛ̃.plɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Action d’implorer ou paroles, gestes de supplication.
À cette heure matinale, sous la lumière grise que laissaient tomber les hautes et minces baies, des messes de supplication étaient déjà dites à plusieurs autels, des cierges d’imploration brûlaient au fond de l’abside.
— (Émile Zola, Paris, 1897)- Lui sentait dans les yeux de la jeune fille une imploration muette, l’interrogation de la biche captive et soumise, ne souhaitant que savoir ce qu’on attend d’elle. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Il se rappelait [...] les regards qu’elle avait eus à ce moment-là, fixés sur lui en une imploration craintive, qui la faisaient touchante. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 195)
- Je salue au passage Michel Butor qui a, je crois, fait mieux que mon « extime » en opposant l’exploration et l’imploration. La première correspond à un mouvement centrifuge de découvertes et de conquêtes. L’imploration au contraire à un repliement pleurnichard sur nos « petits tas de misérables secrets », comme disait André Malraux. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, collection Folio, pages 11-12)
- Elle me regardait avec une muette imploration de chien, serrant la poignée de sa petite valoche avec résolution, le front obstiné sous ses cheveux noisette, si désireuse de bien faire, et on la sentait vraiment décidée à venir à bout de tous les obstacles. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : zamolba (hr)
- Italien : implorazione (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɛ̃.plɔ.ʁa.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « imploration [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imploration), mais l’article a pu être modifié depuis.