supplication
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin supplicatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| supplication | supplications |
| \sy.pli.ka.sjɔ̃\ | |
supplication \sy.pli.ka.sjɔ̃\ féminin
- Prière humble et instante.
- L'abbé a renouvelé maintes fois ses supplications, pour que le chapitre de Notre Dame, en considération des immenses travaux qu’il se voit forcé d’entreprendre, affranchisse le monastère des dîmes qu'il paie sur les biens que nous venons de mentionner: […]. — (Léopold van Hollebeke, Lisseweghe, son église et son abbaye, Bruges : Edw. Gailliard, 1863, page 51)
À cette heure matinale, sous la lumière grise que laissaient tomber les hautes et minces baies, des messes de supplication étaient déjà dites à plusieurs autels, des cierges d’imploration brûlaient au fond de l’abside.
— (Émile Zola, Paris, 1897)- Zaheira, sans écouter les supplications de son amie d'enfance, décida de regagner au plus vite sa quiétude de la campagne. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Lorsque ce dernier franchit les portes du palais, tout vêtu d’un costume rouge, ministres et dignitaires de cour entament supplications et prières. — (Jacques Bruyas, Burkina Faso, aux sources de l’humanisme, Les Grilles d’Or, 2010, page 114)
- (Antiquité) Prières publiques ordonnées par le Sénat dans les circonstances graves.
- (Histoire) Remontrances de vive voix que le parlement faisait au roi en certaines occasions.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prière
- Anglais : supplication (en)
- Breton : asped (br) masculin, aspedenn (br) féminin
- Croate : preklinjanje (hr)
- Gaélique irlandais : achainí (ga), achaine (ga)
- Grec ancien : ἱκέτευμα (*) hiketeuma
- Italien : supplicazione (it) féminin
- Kotava : vosera (*)
- Occitan : suplicacion (oc), mercejament (oc)
- Solrésol : d'osoldo (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « supplication [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplication), mais l’article a pu être modifié depuis.