in vitro
: in-vitro
Français
Étymologie
Locution adverbiale
in vitro \in vi.tʁo\
- En éprouvette, au laboratoire, en dehors de l’organisme vivant.
- Or, si l'on sait infecter des tissus de Tabac cultivés in vitro avec des virions (3), aucune tentative n'a été faite pour viroser des cultures de tissus avec l'ARN du VMT et vérifier si les colonies éventuellement infectées restaient virosés après des repiquages successifs. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, volume 254, N° 8 à 13, 1962, page 1493)
- En fait, le laboratoire réalise une analyse granulométrique après avoir dissout le CaCO3 par HCl ; il s'agit donc bien d'une décarbonatation artificielle, quasi-instantanée, in vitro, qui simule une décarbonatation pédologique naturelle. — (Denis Baize, Guide des analyses en pédologie, 2e édition, revue et augmentée, Paris : INRA, 2000, chap. 8)
Variantes orthographiques
Antonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Voir aussi
- in vitro sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
Locution adjectivale
in vitro \ɪn ˈvɪ.tɹəʊ\ (Royaume-Uni) ou \ɪn ˈvɪ.tɹoʊ\ (États-Unis)
- En éprouvette, en laboratoire, en dehors de l’organisme vivant.
- While there are similarities between in vivo and in vitro studies, and they are both used to understand the human body, there are many important differences in how these studies are conducted, how they can be interpreted, and the practical applications of any discoveries which are made. — (Lynne Eldridge, « What Does In Vivo and In Vitro Mean? », Verywell Health, 18 novembre 2019 → lire en ligne)
- Même s’il existe des similitudes entre les études in vivo et in vitro et qu’elles sont toutes deux utilisées pour comprendre le corps humain, il y a de nombreuses différences dans la manière dont elles sont menées, comment elles peuvent être interprétées et dans les application pratiques des découvertes effectuées.
- While there are similarities between in vivo and in vitro studies, and they are both used to understand the human body, there are many important differences in how these studies are conducted, how they can be interpreted, and the practical applications of any discoveries which are made. — (Lynne Eldridge, « What Does In Vivo and In Vitro Mean? », Verywell Health, 18 novembre 2019 → lire en ligne)
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- in vitro (locution latine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- in vitro (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « in vitro », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage